New mix from Sean Smith, new music from Tevo Howard, Farris Wheel & more and this week's Chicago events